La forêt de chênes de Sopena est située dans les limites du Parc Naturel d'Armagnon, au pied des Peñas de Sopena, qui servent de rempart contre les vents marins. Le microclimat qui en a résulté a permis à une luxuriante chênaie méditerranéenne de pousser au milieu de la côte cantabrique.

Le chêne est l'un des rares arbres feuillus à feuilles persistantes, donc n'importe quelle saison est bonne pour venir admirer la grandeur de cette forêt. L'itinéraire commence dans le quartier de Paúles; une fois dans la forêt de chênes, aucun itinéraire n'est autorisé pour la parcourir, mais nous vous recommandons de laisser la piste de côté et de flâner dans les pâturages parsemés de spécimens majestueux. Pour le retour, nous suivrons le même itinéraire.

El encinar de Sopeña se encuentra dentro de los límites del Parque Natural de Armañon, al pie de las Peñas de Sopeña, que sirven de muralla contra los vientos marinos. El microclima resultante ha permitido que crezca un frondoso encinar mediterráneo en plena cornisa cantábrica.

La encina es una de las pocas frondosas de hoja perenne, por lo que cualquier estación es buena para acercarnos a admirar la grandeza de este bosque. La ruta comienza en el barrio de Paúles; una vez en el encinar, no existe un itinerario habilitado para recorrerlo, pero aconsejamos dejar la pista a un lado y pasear sobre los pastos salpicados de majestuosos ejemplares. Para regresar, seguiremos la misma ruta.