Mendi betean errepideko bizikletan aritzeko ibilbide malkartsua. Karrantzatik Balmasedarako bidea hartuko dugu, bi mendate erreferentziatzat hartuta: La Escrita (El Sucesoko Andra Mariren bustoak koroatua) eta La Herbosa. Bizkaiko lehen hiribildurainoko bidea baserriz eta bihurgunez betetako basoen artean doa.

Balmasedan, Erdi Aroko alde zaharra zeharkatu ostean, Bercedorako (Burgos) errepidea hartuko dugu. Bercedon, N-629 errepidearekin bat egingo dugu, eta Enkarterrira bueltatuko gara, ibilbideko mendaterik ederrenetako batetik: Los Tornos. 920 metroko garaiera du eta Lanestosako paisaia karstikoen ikuspegi zabala eskaintzen du. Karrantzan (Bizkaiko haranik zabalena) amaituko dugu ibilbidea, beste mendate bat gainditu ondoren: Ubal.

Parcours escarpé en vélo de route… au milieu des montagnes. Vers Balmaseda depuis Karrantza avec deux ascensions en vue: La Escrito –couronnée par le buste de la Virgen del Suceso, qui veille sur la vallée depuis son point de vue privilégié– et La Herbosa. La route vers la première ville de Bizkaia traverse des forêts parsemées de fermes et de courbes impossibles.

Une fois à Balmaseda, nous traverserons la vieille ville médiévale et prendrons la route de Bercedo (Burgos). Ici, nous rejoindrons la N-629, qui nous ramènera à Enkarterri par l'une des plus belles ascensions que nous aurons l'occasion de gravir: Los Tornos. Ses 920 m nous montrent les immenses panoramas karstiques de Lanestosa dans toute sa grandeur. Nous terminerons le parcours à Karrantza, la plus grande vallée de Biscaye, après avoir traversé un nouveau col: l'Alto de Ubal.

Steep route on a road bike… in the middle of the mountains. Towards Balmaseda from Karrantza with two climbs in sight: La Escrito – crowned by the bust of the Virgen del Suceso, who watches over the valley from her vantage point – and La Herbosa. The road to the first city of Bizkaia passes through forests dotted with farmhouses and impossible curves.

Once in Balmaseda, we will cross the medieval old town and take the road to Bercedo (Burgos). Here we will join the N-629, which will take us back to Enkarterri through one of the most beautiful climbs we will have the opportunity to climb: Los Tornos. Its 920 m show us the immense karst panoramas of Lanestosa in all its grandeur. We will end the route in Karrantza, the largest valley in Biscay, after crossing a new pass: Alto de Ubal.

Ruta abrupta para recorrer en bicicleta de carretera… en plena montaña. Pondremos rumbo a Balmaseda desde Karrantza con dos puertos a la vista: el de La Escrita –coronado por el busto de la Virgen del Suceso, que vigila el valle desde su atalaya privilegiada– y La Herbosa. El trayecto hasta la primera villa de Bizkaia transcurre entre bosques salpicados de caseríos y curvas imposibles.

Una vez en Balmaseda, recorreremos el casco histórico medieval y tomaremos la carretera a Bercedo (Burgos). Aquí enlazaremos con la N-629, que nos traerá de vuelta a Enkarterri por uno de los puertos más bellos que tendremos ocasión de ascender: el de Los Tornos. Sus 920 metros de altitud nos muestran las inmensas panorámicas kársticas de Lanestosa en toda su grandeza. Finalizaremos la ruta en Karrantza, el valle más extenso de Bizkaia, tras haber superado un nuevo puerto: el alto de Ubal.