Impresionante y extraordinaria ruta que permitirá conocer la parte más oriental de la comarca de Encartaciones y contemplar la urbe del Bilbao Metropolitano a vista de pájaro. La ruta comienza en Galdames. Galdames y su entorno montañoso han estado vinculados a la extracción y tratamiento del mineral de hierro desde siempre; esta actividad ha modificado su propia orografía, resaltando un sugerente paisaje. El elemento arqueológico más significativo de la zona lo compone la cueva de Arenaza, y las pinturas plasmadas en ella. De ese modo, Arenaza es la cuarta caverna de Bizkaia en la que se encuentran muestras de arte rupestre.

La ruta transcurre en dirección norte sin apenas desniveles hasta llegar al museo de la Minería del País Vasco. El Museo de la Minería del País Vasco es un centro dedicado al estudio y difusión del conocimiento de la cultura y la historia de la minería del País Vasco y especialmente de la zona minera de Bizkaia. Entidad sin ánimo de lucro que surge de una iniciativa social desarrollada a partir del año 1986, año en que se crea la Asociación Cultural Museo Minero, formada entre otros por ex mineros y trabajadores de la siderurgia que ven, en plena crisis industrial, como los elementos que han formado parte de lo que hasta ese momento había sido la esencia de Bizkaia, empiezan a ser abandonados.

Desde este punto, la ruta comienza su ascenso, pasando por la mítica e histórica localidad de La Arboleda, pueblo minero donde se extraía el mineral de hierro. Las antiguas minas son ahora embalses artificiales rodeados de un entorno verde que resulta único e imprescindible para su visita. Después de dejar atrás La Arboleda, seguimos el ascenso, próximos al campo de Golf de Meaztegi para alcanzar el centra de interpretación de Peñas Negras, lugar que permite apreciar la profunda transformación del entorno como consecuencia de la actividad minera principalmente. La ruta continúa su ascenso hasta la
próxima cima de Gasterantz. A partir de este punto, comienza un rápido descenso hasta el punto de partida en la localidad de Galdames.

Itinéraire impressionnant et extraordinaire pour découvrir la partie la plus orientale de la région des Encartaciones et admirer la ville métropolitaine de Bilbao à vol d'oiseau. Le parcours commence à Galdames. Galdames et son environnement montagneux ont toujours été liés à l'extraction et au traitement du minerai de fer; cette activité a modifié sa propre orographie, mettant en valeur un paysage suggestif. L'élément archéologique le plus important de la région est la grotte d'Arenaza et les peintures qui y sont représentées. Arenaza est donc la quatrième grotte de Biscaye où l'on peut trouver des échantillons d'art rupestre.

L'itinéraire se dirige vers le nord avec une faible pente jusqu'au musée des mines du Pays Basque. El Museo de la Minería del País Vasco (Musée des mines du Pays Basque) est un centre dédié à l'étude et à la diffusion des connaissances sur la culture et l'histoire de l'industrie minière au Pays basque et en particulier de la zone minière de Biscaye. Une organisation à but non lucratif née d'une initiative sociale développée en 1986, année de la création de l'Asociación Cultural Museo Minero (Association des musées culturels de la mine), composée, entre autres, d'anciens mineurs et sidérurgistes qui, en pleine crise industrielle, ont observé comment des éléments qui faisaient partie de l'essence de la Biscaye jusqu'alors ont commencé à être abandonnés.

À partir de là, l'itinéraire commence son ascension en passant par la ville mythique et historique de La Arboleda, une ville minière où le minerai de fer a été extrait. Les anciennes mines sont aujourd'hui des réservoirs artificiels entourés d'un environnement verdoyant unique et essentiel pour votre visite. Après avoir quitté La Arboleda, nous avons poursuivi notre ascension, à côté du parcours de golf de Meaztegi, pour atteindre le centre d'interprétation de Peñas Negras, un lieu qui nous permet d'apprécier la profonde transformation de l'environnement, principalement due à l'activité minière. L'itinéraire poursuit son ascension jusqu'au prochain sommet de Gasterantz. À partir de là, une descente rapide commence jusqu'au point de départ de la ville de Galdames.