Bidea Lanestosan hasten da. Enkarterriko haranik mendebaldekoena eta Bizkaiko hiribildurik txikiena da. Mendigune karstikoek babesten dute. Handik gutxira, Kantabrian barneratuko gara, Autonomia Erkidego horretako zaindaria den Bien Aparecida Ama Birjinaren santutegira hurbilduko gaituen ibilbide bati jarraituz. Ason bailara bukolikoan behera itzuliko gara abiapuntura.
L'itinéraire commence à Lanestosa, la vallée la plus occidentale d'Enkarterri et la plus petite ville de Biscaye, abritée par de grands massifs montagneux et karstiques. Nous atteindrons bientôt le territoire cantabrique en suivant un itinéraire qui nous rapprochera du célèbre sanctuaire de La Bien Aparecida, -patronne de la Cantabrie-. Nous retournerons à notre point de départ en descendant par la bucolique vallée d'Asón.
The route starts in Lanestosa, the westernmost valley of Enkarterri and the smallest town in Bizkaia, sheltered by large mountain and karst massifs. We will soon reach Cantabrian territory following a route that will bring us closer to the well-known sanctuary of La Bien Aparecida —patron saint of Cantabria—. We will return to our starting point descending through the bucolic Asón Valley.
La ruta arranca en Lanestosa, el valle más occidental de Enkarterri y la villa más pequeña de Bizkaia, resguardada por grandes macizos montañosos y kársticos. No tardaremos en adentrarnos en territorio cántabro siguiendo un recorrido que nos acercará al conocido santuario de la Bien Aparecida –patrona de Cantabria–. Regresaremos a nuestro punto de partida descendiendo por el bucólico valle del Asón.
Añadir una valoración