La ruta comienza en Sodupe (Gúeñes). De su importante pasado histórico, cuna de nobles familias dan fiel testimonio numerosos edificios de interés histórico y cultural. La iglesia Santa María con su excelente portada gótica comparte protagonismo con el chalet Urrutia, actual casa consistorial, en cuyos jardines se ha creado ARENATZarte, un espacio dedicado al arte de vanguardia donde se combinan exposiciones en perfecta simbiosis con su parque botánico. De fácil acceso, la ruta llega a Alonsotegi. lo más llamativo de Alonsotegi es su pronunciada oragrafía, ya que posee una fuerte diferencia de cotas, siendo la altura mínima de unos 50 m donde se encuentra el núcleo urbano, y la máxima de casi 1000 m sobre el nivel del mar en el monte Ganekogorta, lo que convierte a Alonsotegi en uno de los municipios más montañosos de Bizkaia.

A partir de aquí la ruta asciende progresivamente hasta llegar a los aledaños de la cima de Gasterantz, de la cual se desciende hasta el centro de interpretación de Peñas Negras, lugar que permite apreciar la profunda transformación del entorno como consecuencia de la actividad minera principalmente, rasgo que nos acompañará durante varios kilómetros de
nuestra travesía. la ruta sigue su descenso, pasando por la mítica e histórica localidad de La Arboleda, pueblo minero donde se extraía el mineral de hierro. Las antiguas minas son ahora embalses artificiales rodeados de un entorno verde que resulta único e imprescindible su visita.

La ruta transcurre en dirección norte descendiendo hasta llegar al museo de la Minería del País Vasco. El Museo de la Minería del País Vasco es un centro dedicado al estudio y difusión del conocimiento de la cultura y la historia de la minería del País Vasco y especialmente de la zona minera de Bizkaia. Entidad sin ánimo de lucro que surge de una iniciativa social desarrollada a partir del año 1986, año en que se crea la Asociación Cultural Museo Minero, formada entre otros por exmineros y trabajadores de la siderurgia que ven, en plena crisis industrial, como los elementos que han formado parte de lo que hasta ese momento había sido la esencia de Bizkaia, empiezan a ser abandonados. La etapa culmina en Muskiz, en la playa de La Arena donde se puede disfrutar de un merecido descanso.

La siguiente etapa transcurre entre Muskiz y Turtzioz. Esta etapa de montaña recorre el antiguo entramado minero de Alen.

El Coto Minero de Alen se compone de tres zonas de explotación: la Sorpresa y la Amalia Juliana, que se trabajaron a cielo abierto, y la María cuyo laboreo se hacía en galería. Destaca de este coto minero la bocamina Santa Lucía, en cuyo interior hay una ermita con esta denominación. La importancia de este coto hizo que desde finales del siglo XIX se formara aquí un barrio minero. A comienzos de 1900 llegó a tener más de 500 habitantes, por lo que tuvieron que crearse diferentes servicios para esta comunidad.

Con unos importantes desniveles que encaraman la ruta por el coto minero de Alen que, circunscribiendo las laderas de la cima de Alen, comenzará su descenso hasta la localidad de Turtzioz; fin de etapa. La siguiente etapa parte de Turtzioz, con una continua progresión ascendente, recorre los pastos de este entorno ganadero.

Rumbo al Parque Natural de Armañón, la ruta se adentra en una zona de terreno y paisajes kársticos. Gracias a estos macizos de piedra, Armañón goza de un microclima que ha permitido que crezcan encinares y hayedos mediterráneos a muy pocos kilómetros del litoral cantábrico. Durante el recorrido, de dificultad media, se bordea el robledal de Remendón, un
bosque de ejemplares enormes y centenarios, el más extenso de Bizkaia. Desde aquí se alcanza a ver el pico de Armañón, una cumbre redondeada habitada por caballos, pottokas, ovejas y vacas pastando. Turtzioz comparte con el valle de Karrantza la titularidad del Parque Natural de Armañón. A partir de este punto comienza una bajada de unos 12 kilómetros hasta la carretera Bi-630 por donde se accede a Ambasaguas, lugar para descansar y reponer fuerzas para la dura etapa del día siguiente.

La siguiente etapa nos permitirá conocer el valle de Karrantza. Karrantza es el valle más extenso de Bizkaia, un lugar donde la naturaleza nos muestra su lado más fascinante. Se encuentra en el límite con Burgos y Cantabria, resguardado por los Montes de Ordunte en el sur y por el Parque Natural de Armañón en el norte. En esta ruta se visita la sierra de Ordunte, un cordal de más de 20 kilómetros coronado por varias cimas que superan los 1.000 metros. Se trata de un recorrido exigente que nos llevará a esforzarnos para acceder a verdaderas atalayas de este precioso enclave. La ruta que comienza en Turtzioz, con una continua progresión ascendente, recorre los pastos de este entorno ganadero. Rumbo al Parque Natural de Armañón, la ruta se adentra en una zona de terreno y paisajes kársticos. Gracias a estos macizos de piedra, Armañón goza de un microclima que ha permitido que crezcan encinares y hayedos mediterráneos a muy pocos kilómetros del litoral cantábrico. En esta etapa, se vuelve a comenzar con una larga y continua progresión ascendente que recorre bosques para dar paso en poco tiempo a los prados de este entorno ganadero. La primera cota reseñable es en el alto de Ubal.

Continuando por pistas y caminos ganaderos se asciende a una segunda cota próxima de la cima Cotobasero, a unos 15 kilómetros del inicio de etapa. La ascensión continúa adentrándose en bosque para acabar realizando un fuerte repecho en zigzag que nos encarama a la sombra del monte Peñalta.

A partir de aquí, la progresión será descendente para volver a ascender brevemente al portillo de Brena por el cual accederemos en muy poca distancia al próximo monte denominado Balgerri, lugar ideal para hacer un descanso y acceder a esta cima de inigualables vistas al valle de Karrantza.

La ruta prosigue jalonada por la línea de cumbres donde destaca el Portillo de Gospeñata, Pico del llso de Pedranzo, el monte Maza Pando, en un continuo descenso que nos acercará a las laderas del monte Kolitza, espectacular lugar para disfrutar de un paisaje impresionante. Desde este punto, se desciende a Balmaseda, la primera villa fundada en Bizkaia, por cómodas pistas que nos dejarán en el entramado urbano y poder reponernos de esta dura etapa.

La última etapa, apta para bicicletas de montaña, sube durante ocho kilómetros próximo a Arbaliza y Celadilla. Frente a un impresionante paisaje, comienza el descenso entre bosques y prados hasta el parking de Rigadas junto a la cima de mismo nombre. En este punto se cambia a la vertiente sur hasta la localidad de Gordexola, donde se puede hacer un alto en el camino para un merecido descanso. El valle de Gordexola está atravesado por el río Herrerías Ibalzibar un río muy caudaloso en la actualidad y que en antaño dio vida a una gran cantidad de ferrerías. A partir de aquí, sin apenas desniveles se retorna
de nuevo a Sodupe, punto de inicio de la travesía.

En caso de querer evitar esta etapa de montaña, es posible llegar a Sodupe siguiente el corredor del Kadagua. Las aguas del río Kadagua nos guían por un trayecto repleto de sorpresas, rincones con encanto y naturaleza a raudales. Es posible recorrer la mayor parte de esta etapa siguiendo el bidegorri paralelo al río, aunque hay pequeños tramos en los que tendrás que salir a la carretera general.

Tour d'Enkartaciones

The route starts in Sodupe (Gúeñes). Numerous buildings of historical and cultural interest faithfully testify to its important historical past, the cradle of noble families. The Santa María Church, with its excellent Gothic facade, shares the center stage with Villa Urrutia, the current city hall, in whose gardens ArenaTzarte was created, a space dedicated to avant-garde art where exhibitions blend in perfect symbiosis with its botanical park. Easily accessible, the route reaches Alonsotegi. The most striking characteristic of Alonsotegi is its pronounced orography, as it has a strong difference in altitude, a minimum height of around 50 m where the urban core is located and a maximum height of almost 1,000 m on Mount Ganekogorta, which makes Alonsotegi one of the most mountainous municipalities in Biscay.

From there, the route climbs gradually until it reaches the periphery of the Gasterantz Peak, from where it descends to the Peñas Negras Interpretation Center, a place where we can appreciate the profound transformation of the environment, mainly due to mining activity, a characteristic that will accompany us for several kilometers. The route continues its descent, passing through the mythical and historic city of La Arboleda, a mining town where iron ore was extracted. The former mines are now artificial reservoirs surrounded by a unique green environment that is essential to discover.

The route goes north and goes down to the Museo de la Minería del País Vasco (Basque Country Mining Museum). The Basque Country Mining Museum is a center dedicated to the study and dissemination of knowledge about the culture and history of the mining industry in the Basque Country and in particular of the mining area of Biscay. A non-profit organization born out of a social initiative developed in 1986, the year in which the Asociación Cultural Museo Minero (Association of Mining Museums) was created, among others, former miners and metallurgists who, in the midst of an industrial crisis, observed how the elements that had formed part of what had been the essence even from Biscay until then and have begun to be forgotten. The stage ends in Muskiz, on La Arena beach, where you can enjoy a well-deserved rest.

The next stage takes place between Muskiz and Turtzioz. This mountain stage covers the former Alen mining network.

The Coto Minero de Alen (mining site) is composed of three mining areas: Sorpresa, Amalia Juliana, which were worked in open pit, and María, whose work was done in the gallery. The Bocamina Santa Lucía (pit head) differs from this mining reserve. Inside is a hermitage with this name. The importance of this reserve has meant that, since the end of the 19th century, a mining district has been formed there. At the beginning of 1900, it had more than 500 inhabitants, so different services had to be created for this community.

With a significant slope that crosses the route through the Alen mining reserve, which, by circumscribing the slopes of the Pic d'Alen, will begin its descent to the town of Turtzioz; end of the stage. The next stage begins in Turtzioz, with a continuous ascent, through the pastures of this breeding environment.

In the direction of the Parque Natural de Armañón, the route passes through an area of terrestrial and karst landscapes. Thanks to these stone massifs, Armañón benefits from a microclimate that has allowed oaks and Mediterranean beech trees to grow a few kilometers from the Cantabrian coast. During the route, of moderate difficulty, you will walk along the Remendón oak grove, a forest of enormous centenary trees, the largest in Biscay. From here, you can see Armañón Peak, a rounded peak inhabited by horses, pottokas, sheep, and cows that graze. Turtzioz shares ownership of the Armañón Natural Park with the Karrantza Valley. From there, a descent of about 12 kilometers begins to the Bi-630 highway where you can access Ambasaguas, a place to rest and regain energy for the difficult stage the next day.