Balmaseda eta Zalla arteko mendi-ibilbidea, Ilso (564 metro), Rioya (678 metro) eta Espaldaseca (baita Trasmosomos izenaz ezaguna; 696 metro) mendietako gailurretan zehar. Nahitaezkoa da Ilso mendian geldialdia egitea, sekulako begiratoki batek koroatzen baitu tontorra. Suteak zaintzeko dorre zaharretan oinarritzen den egurrezko egitura bat da. 6 metroko altuera du eta 360º-ko panoramika eskaintzen digu.

Ilsotik Rioyara igoko gara suebakiari jarraituz: igoera gogorra da, baina antzinako Salcedo Haraneko ikuspegi zoragarriez gozatzeko aukera izango dugu ordainsari gisa. Larre eta baso artean gora egingo dugu Espaldaseca mendiko gailurreraino. Ondoren, Balmasedara jaitsi eta Zallara itzuliko gara errepidez.

Parcours de VTT entre Balmaseda et Zalla par les sommets de l'Ilsa (564 m), du Rioya (678 m) et de l'Espaldaseca (également appelé Trasmomosomes, à 696 m). Dans la première, vous devez vous arrêter pour admirer son point de vue privilégié, une structure en bois dont le design s'inspire des anciennes tours de guet. D'une hauteur totale de 6 mètres, il surplombe la montagne et offre une vue panoramique à 360°.

Depuis l'Iloss, nous escaladerons le Rioya à travers le pare-feu: une montée difficile au cours de laquelle nous aurons une vue splendide sur l'ancienne vallée du Salcedo. Nous continuerons à grimper par les pâturages et les forêts jusqu'au sommet d'Espaldaseca, après quoi nous commencerons la descente vers Balmaseda et retournerons à Zalla par la route.

MTB route between Balmaseda and Zalla through the peaks of the Ilsa (564 m), Rioya (678 m) and Espaldaseca (also called Trasmomosomes, with 696 m). In the first one, you must stop to wonder its privileged viewpoint, a wooden structure whose design is inspired by old fire watchtowers. With a total height of 6 meters, it protrudes over the mountain and offers a 360º panoramic view.

From the Iloss we will climb the Rioya through the firewall: a tough climb during which we will be accompanied by splendid views of the ancient Salcedo Valley. We will continue climbing through pastures and forests to the top of Espaldaseca, after which we will start the descent to Balmaseda and return to Zalla by road.

Ruta BTT entre Balmaseda y Zalla a través de las cimas del Ilso (564 metros), Rioya (678 metros) y Espaldaseca (también llamado Trasmosomos, con 696 metros). En la primera es obligado hacer un alto para asomarse a su privilegiado mirador, una estructura de madera cuyo diseño está inspirado en las antiguas torres de vigilancia de incendios. Con una altura total de 6 metros, sobresale a la montaña y ofrece una panorámica de 360º.

Desde el Ilso subiremos al Rioya por el cortafuegos: un ascenso duro durante el que nos acompañarán unas espléndidas vistas del antiguo valle de Salcedo. Continuaremos ascendiendo entre pastos y bosques hasta la cima del Espaldaseca, tras lo cual iniciaremos el descenso a Balmaseda y el regreso a Zalla por carretera.