La Cuesta auzotik abiatuko gara (kostaldeko udalerri honetako udaletxea eta eliza dauden eremutik). Punta Lucerorako bidea ongi seinaleztatuta dago gezi berdeen bidez; beraz, ez dago galtzeko modurik. Irten eta gutxira iturri bat aurkituko dugu, ezkerrera egingo dugu eta itsasoari begira ekingo diogu igoerari.

Punta Luceroren gailurra oso garaia ez den arren (307 m), La Arena hondartzaren ikuspegi pribilegiatuak eskaintzen dizkigu eta gerra-aztarnez josita dago, hala nola bunkerrak, tunelak eta arroilak. Gehienak Bigarren Mundu Gerrakoak dira eta aliatuen inbasioa saihesteko eraiki ziren.

Nous partons du quartier de La Cuesta de Zierbena, où se trouvent l'hôtel de ville et l'église de cette ville côtière. La route menant à Punta Lucero est parfaitement balisée par des flèches vertes placées au niveau du sol, il n'y a donc aucune perte. Peu après la sortie, nous trouverons une fontaine, tournez à gauche et commencerons l'ascension en regardant la mer.

Le sommet de Punta Lucero n'est pas très haut (307 m), mais il offre une vue privilégiée sur la plage de La Arena (la plus grande plage de Biscaye) et est parsemé de vestiges de guerre, tels que des bunkers, des tunnels et des canyons. La plupart d'entre eux remontent à la Seconde Guerre mondiale, craignant une incursion alliée.

We start from the district of La Cuesta de Zierbena, where the town hall and the church of this coastal town are located. The road leading to Punta Lucero is perfectly marked by green arrows placed at ground level, so there are no losses. Shortly after the exit, we will find a fountain, turn left and start the ascent looking out to the sea.

The summit of Punta Lucero is not very high (307 m), but it offers a privileged view of La Arena beach (the largest beach in Biscay) and is dotted with remnants of war, such as bunkers, tunnels, and canyons. Most of them date back to the Second World War, fearing an Allied incursion.

Partiremos desde el barrio La Cuesta de Zierbena, donde se encuentran el Ayuntamiento y la iglesia de este municipio costero. El camino a Punta Lucero está perfectamente señalizado mediante flechas verdes colocadas a ras de suelo, por lo que no tiene pérdida. Poco después de la salida encontraremos una fuente, giraremos a la izquierda e iniciaremos el ascenso mirando al mar.

La cima de Punta Lucero no es muy elevada (307 m), pero nos ofrece unas vistas privilegiadas de la playa de La Arena (la más extensa de Bizkaia) y está sembrada de vestigios bélicos, como búnkeres, túneles y cañones. La mayoría de ellos se remonta a la Segunda Guerra Mundial, ante el temor de una incursión aliada.